Не смог пройти мимо попавшихся на глаза переводов одной из любимых песен "Аквариума" на английский.
Ну т.е. как "не смог". Почитал-почитал два существенно разных перевода, плюнул, скомпилировал, подправил. Инглиш всё равно немного бэд, но, вроде бы, звучит )