вторник, 29 декабря 2009
22:58

О русской языке ))

Токлиан
Дао и ломом можно добиться большего, нежели добрым словом и револьвером...
(из телевизора)
-И наш концерт мы завершим песней "Два сердца забились"!
Первая реакция: куда, блин, эти сердца забились и зачем???
А песня-то хорошая, из мультфильма "Красавица и чудовище", просто перевод такой...двусмысленный.

@темы: жду, когда домой вернутся мальчик, крыша и сова, залезая под стол..., лайф из лайф

URL
Комментарии
30.12.2009 в 03:52

Аньело Асти
Всего лишь я и ничего более.
куда, блин, эти сердца забились и зачем???

Под скамейку!:)
URL
30.12.2009 в 11:29

Токлиан
Дао и ломом можно добиться большего, нежели добрым словом и револьвером...
:lol: представил...
URL
11.01.2010 в 16:53

Гы-гы-гы)))
Шикарно)
URL
11.01.2010 в 21:33

Токлиан
Дао и ломом можно добиться большего, нежели добрым словом и револьвером...
Роксана Морок, Аньело Асти, вот еще один экзерсис, на этот раз ценник из магазина "OBI": "Лопата Витязь без черенка".
URL
11.01.2010 в 21:35

Бедный Витязь...:(
:lol:
А как чернослив "Champion без косточек" ?
URL
11.01.2010 в 23:20

Токлиан
Дао и ломом можно добиться большего, нежели добрым словом и револьвером...
Да, мы его даже ели :lol:
URL
12.01.2010 в 17:17

Ахаха :lol: Весело))
URL
20.01.2010 в 20:25

Ааа, я прошу прощения, но я ещё вспомнила!
"дядя Ваня хрен столовый" :-D
URL
20.01.2010 в 21:05

Токлиан
Дао и ломом можно добиться большего, нежели добрым словом и револьвером...
этого вроде не пробовали )))))
URL
20.01.2010 в 21:08

)))))
URL